Les textes originaux
Oiseaux de passage Philistins (Chanson des cloches de baptême)
Complément à propos de " Chanson des cloches de baptême " :
Le poème de Jean Richepin débute par un extrait du "Carillon de Vendôme", chanson populaire dont l'origine remonte à la guerre de cent ans. Cette chanson, quelque peu moqueuse envers un futur roi, est un canon qui comporte deux couplets.
Claude Neupont a mis en musique l'intégralité du poème.
(deuxième guitare Jacques Echène, également membre du MEJ Trio)
On peut remarquer que Claude Neupont a choisi pour les deux strophes d'introduction, une musique proche de la mélodie ancienne.
Brassens connaissait ces vers, souvent cités comme exemple de "poésie pure". Il les a d'ailleurs utilisés :
La première version du Blason (voir " Révérence parler ") comportait la strophe suivante :
Si vous pérégrinez à travers le royaume
Vous trouvez des pays qu'on appelle Orléans
Beaugency, Notre Dame de Cléry, Vendôme
Des séquelles de noms tout à fait bienséants.
Voir Album IV pour l'interprétation des Cancoye Girs aux Brassensiades 2013.
Une version complète de Oiseaux de passage a été enregistrée par Rémo Gary (cliquer sur la photo).
On comprendra pourquoi ila été sensible à ce texte en visitant :
Le site de Remo Gary
Pour l'interprétation de la fresque composée sur ce poème par Oswald D'Andréa, voir Album X
Au sujet de "La chanson des gueux" :
Elle est introuvable en librairie car elle n'est plus éditée depuis longtemps (!). Elle est rarement disponible dans les Bibliothèques (c'est toutefois le cas à Besançon, limitée à la consultation sur place). Mais vous pouvez la lire chez vous, en toute liberté, en cliquant sur la couverture ci-dessous.
En complément, un site très complet consacré à Jean Richepin